1. Strany a prijatie
Sprostredkovateľ: Matej Šujanský, miesto podnikania Komárnická 118/40, 821 02 Bratislava – Ružinov, IČO 57966532, zapísaný v živnostenskom registri Okresného úradu Bratislava, číslo živnostenského registra 110-373015, kontakt info@shopifyfakturacia.sk. Prevádzkovateľ: podnikateľ identifikovaný v prijatej objednávke integračnej služby, ktorý určuje účely spracúvania údajov svojho e-shopu.
Táto DPA sa stáva súčasťou zmluvy jej výslovným prijatím alebo prijatím objednávky, ktorá na konkrétnu verziu DPA odkazuje. Samotné zverejnenie dokumentu nie je uzavretím zmluvy. Pred prvým produkčným spracúvaním strany schvália prevádzkovú prílohu podľa článku 12. DPA zaväzuje strany počas spracúvania až do vrátenia alebo vymazania údajov.
2. Predmet, účel a rozsah
Predmetom je spracúvanie údajov objednávok pri prepojení Shopify s KROS Fakturáciou: prijatie a overenie webhooku, uloženie, transformácia, vytvorenie faktúry a podporovanej platby, získanie PDF, jeho odoslanie pri zapnutej funkcii, opakovanie operácií, riešenie chýb, podpora, export a výmaz. Účelom je plnenie fakturačného workflow prevádzkovateľa.
Dotknutými osobami sú nakupujúci, príjemcovia dokladov a kontaktné osoby uvedené v objednávkach. Údaje môžu zahŕňať meno, obchodné a identifikačné údaje podnikateľa, e-mail, telefón, fakturačnú a dodaciu adresu, položky a ceny, zľavy, menu, identifikátory objednávok a dokladov, spôsob a stav platby, PDF faktúry a technické záznamy spracovania. Čísla platobných kariet a bezpečnostné kódy nie sú predmetom služby.
Osobitné kategórie osobných údajov nie sú zamýšľaným predmetom služby. Prevádzkovateľ nesmie do voľného textu vkladať nadbytočné citlivé údaje; ak ich samotný sortiment alebo objednávka môže odhaľovať, strany musia pred aktiváciou osobitne posúdiť vhodnosť a opatrenia.
3. Pokyny a povinnosti prevádzkovateľa
Pokynmi sú zmluva, schválená konfigurácia, prevádzková príloha a overené písomné požiadavky oprávnenej kontaktnej osoby. Prevádzkovateľ určuje právny základ, plní informačnú povinnosť voči nakupujúcim a zabezpečuje zákonnosť údajov a pokynov. Zodpovedá za oprávnenie pripojiť Shopify a KROS účty.
Sprostredkovateľ spracúva údaje iba podľa zdokumentovaných pokynov vrátane prenosov mimo EHP, okrem povinnosti podľa práva Únie alebo členského štátu; vtedy prevádzkovateľa vopred informuje, ak to zákon nezakazuje. Bezodkladne upozorní na pokyn, ktorý podľa jeho názoru odporuje predpisom ochrany údajov.
4. Povinnosti sprostredkovateľa
Sprostredkovateľ nepoužije údaje nakupujúcich na vlastný marketing, predaj databáz, reklamné profilovanie ani trénovanie AI. Prístup poskytne len oprávneným osobám viazaným mlčanlivosťou a v nevyhnutnom rozsahu. Po zániku oprávnenia prístup odvolá.
Prijme primerané technické a organizačné opatrenia podľa článku 32 GDPR, pomôže s právami osôb, bezpečnosťou, posúdením vplyvu a prípadnou konzultáciou s dozorným orgánom s prihliadnutím na povahu spracúvania a dostupné informácie. Poskytne informácie a umožní audity potrebné na preukázanie plnenia článku 28 GDPR.
Vlastnú fakturáciu a kontaktnú agendu sprostredkovateľa upravujú jeho zásady ochrany údajov; toto oprávnenie sa nevzťahuje na využitie databázy nakupujúcich na jeho vlastné účely.
5. Bezpečnostné opatrenia
Zmluvne požadované opatrenia zahŕňajú TLS pri prenose, overovanie podpisov webhookov a obchodných identifikátorov, obmedzenie prístupov, chránené secrets mimo zdrojového kódu a logov, oddelenie údajov obchodníkov, riadenie aktualizácií a primerané zálohovanie a obnovu.
Osobné payloady a secrets sa nesmú bez potreby kopírovať do logov, e-mailov ani testov. Podporný prístup má mať zdokumentovaný dôvod. Sprostredkovateľ pravidelne preveruje účinnosť opatrení, prístupy a obnoviteľnosť dát a vedie záznamy o incidentoch, exportoch a vymazaní.
Konkrétna realizácia, šifrovanie uložených dát, správa kľúčov, izolácia zákazníkov, zálohy a testovanie sa zdokumentujú v prevádzkovej prílohe. Táto DPA sama nepotvrdzuje, že je nasadené aplikačné šifrovanie AES-256-GCM alebo konkrétna certifikácia. Opatrenia musia byť overené pred spracúvaním produkčných dát.
6. Ďalší sprostredkovatelia
Prevádzkovateľ udeľuje všeobecné písomné oprávnenie na dodávateľov menovite určených v schválenej prílohe. Navrhovanou architektúrou je Render pre aplikáciu a runtime logy, Supabase/PostgreSQL pre databázu a zálohy a Resend pre transakčné správy, e-mailové adresy a PDF. Právne entity, regióny a reťazce dodávateľov sa pred aktiváciou konkretizujú.
Sprostredkovateľ zmluvne uloží ďalším sprostredkovateľom rovnaké relevantné povinnosti ochrany údajov a voči prevádzkovateľovi zostáva zodpovedný za ich plnenie podľa článku 28 ods. 4 GDPR. Zamýšľané pridanie alebo nahradenie oznámi vopred tak, aby mal prevádzkovateľ najmenej 14 dní na odôvodnenú námietku pred zapojením do spracúvania. Ak riešenie nemožno dohodnúť, dotknutú službu možno ukončiť bez sankcie a s vrátením nevyužitého predplatného.
Shopify a KROS sú platformy pripojené na pokyn prevádzkovateľa; ich postavenie určuje konkrétny zmluvný vzťah. Nie sú automaticky ďalšími sprostredkovateľmi Mateja Šujanského. Google Calendar/Meet používaný na predajné demo nie je z tohto dôvodu dodávateľom spracúvania objednávok e-shopu.
7. Prenosy mimo EHP
Pred prenosom sa zdokumentuje krajina, príjemca a právny mechanizmus podľa kapitoly V GDPR. Použije sa platné rozhodnutie o primeranosti alebo vhodné záruky, najmä štandardné zmluvné doložky, posúdenie prenosu a potrebné doplnkové opatrenia. Vyhodnocuje sa aj vzdialený prístup podpory a zálohy, nie iba dátový región.
8. Žiadosti osôb a audity
Žiadosť nakupujúceho sprostredkovateľ bezodkladne postúpi prevádzkovateľovi a vecne ju vybaví iba podľa pokynu alebo zákonnej povinnosti. Pri overenom pokyne poskytne spravidla do piatich pracovných dní potrebnú súčinnosť; prípadnú zložitosť a termín včas oznámi tak, aby neohrozil zákonné lehoty.
Sprostredkovateľ umožní primerané kontroly a audity prevádzkovateľovi alebo ním poverenému audítorovi. Rozsah a termín sa koordinujú s ohľadom na bezpečnosť a údaje iných klientov; koordinácia nesmie vylúčiť zákonné auditné právo. Možno využiť dokumentačné a vzdialené preverenie, ak postačuje na účel kontroly.
9. Incidenty
Porušenie ochrany údajov sprostredkovateľ oznámi prevádzkovateľovi bez zbytočného odkladu, najneskôr do 24 hodín od jeho zistenia. Oznámi známe okolnosti, dotknuté kategórie a približný rozsah, možné následky, kontaktnú osobu a opatrenia; neúplné informácie priebežne doplní.
Zabezpečí obmedzenie následkov, zachovanie dôkazov a nápravu. Prevádzkovateľ rozhoduje o oznámení úradu a osobám; tým nie sú dotknuté samostatné zákonné a príslušné platformové povinnosti sprostredkovateľa. Lehota v tejto DPA nemení zákonné lehoty prevádzkovateľa.
10. Retencia, export a výmaz
Údaje sa uchovávajú len v rozsahu a na dobu nevyhnutnú pre schválený účel. Príloha oddelí retenciu osobného objednávkového payloadu od minimálnych identifikátorov potrebných na deduplikáciu. Aktívne predplatné samo osebe neodôvodňuje neobmedzené uchovávanie celého payloadu.
Po ukončení prevádzkovateľ zvolí vrátenie a následný výmaz alebo priamy výmaz. Sprostredkovateľ vykoná bežný export a výmaz produkčných osobných údajov do 30 dní od ukončenia, ak záväzný predpis alebo príslušná povinnosť nevyžaduje kratšiu lehotu. Voľba sa vyžiada pred ukončením; bez pokynu na vrátenie sa uplatní výmaz, o ktorom sa prevádzkovateľ vopred informuje.
Export sa odovzdá bezpečne v dohodnutom bežnom formáte bez secrets a údajov iných klientov. Zálohy a logy sa vymažú alebo prepíšu podľa vopred schválenej lehoty v prílohe; dovtedy sa izolujú a nepoužijú na bežnú prevádzku. Pri obnove sa uplatnia predchádzajúce výmazy. Zákonná výnimka sa zdokumentuje a obmedzí na nevyhnutný rozsah. Výmaz sa potvrdí vrátane zostávajúcich kópií a ich termínu zániku.
11. Prednosť a trvanie
DPA má v otázkach ochrany osobných údajov prednosť pred obchodnými podmienkami, záväzné právo pred oboma. Cena a bežná podpora sa riadia hlavnou zmluvou; nemôžu podmieňovať povinnú ochranu a vrátenie údajov. DPA sa riadi právom SR a GDPR a trvá aj po ukončení služby v rozsahu pretrvávajúceho spracúvania.
12. Povinná prevádzková príloha
Pred aktiváciou strany písomne určia: identitu a kontakty prevádzkovateľa; oprávnené kontaktné osoby; Shopify doménu a KROS companyId; rozsah údajov a zapnutých funkcií; dodávateľov s právnymi názvami; lokality spracúvania, podpory, logov a záloh; mechanizmy medzinárodných prenosov; konkrétne bezpečnostné opatrenia; lehoty payloadov, technických údajov a záloh; spôsob exportu, výmazu a kontakty pri incidente.
Príloha sa schvaľuje spolu s objednávkou alebo pred produkčnou aktiváciou. Jej obsah nemožno nahradiť predpokladom, že všetky cloudové dáta zostávajú v EÚ.
Kontakt: info@shopifyfakturacia.sk